A group of five scientists facing an $849 million breach-of-contract suit from their former employer won a $26.6 million verdict on their counterclaims against the plaintiff.