Corporate M&A attorney Dan Fayock is rejoining K&L Gates after a 20-year career as an in-house attorney, returning to the firm as a partner in its Pittsburgh office.