The judge newly reassigned to oversee the Ozempic multidistrict litigation appeared eager to stave off delays following her predecessor's unexpected death.