Tesla is suing ex-supplier Matthews International Corp. for misappropriating trade secrets related to its dry battery electrode (DBE) manufacturing process.