A federal judge in Pennsylvania has ordered Ikea to pay more than $560,000 in sanctions for allegedly destroying evidence in a series of age discrimination class actions against the company.