The number of federal judges appointed by President Joe Biden may surpass the 231 lifetime judges former President Donald Trump named, according to judiciary experts.