The Pennsylvania State University settled a false claims suit against it for $1.25 million, amid allegations it failed to comply with the Department of Defense and National Aeronautics and Space Administration's contractual cybersecurity requirements.