Lululemon has hit Ross Stores Inc. and one of its suppliers with a lawsuit claiming that the discount retailer has been selling shabby knockoffs of the company's high-end yoga pants in stores in California.