A grand jury has indicted two California attorneys and a Santa Clara County sheriff's captain on felony bribery and conspiracy charges.