A California appeals court largely dismissed a challenge from dozens of state and local governments pushing back against Federal Communications Commission orders that restrict their ability to regulate technology for 5G infrastructure.