A California virtual reality company is seeking $10 million in damages after a former business partner allegedly hijacked its trade secrets.