A federal judge who criticized Monsanto for its failure to finalize settlements in a $10.9 billion Roundup deal gave its lawyers until Nov. 2 to iron out the details.