A federal judge questioned whether Epic Game's antitrust case against Apple is the right vehicle to address the "uproar" in the marketplace about the lack of competition for iPhone app distribution.