A federal judge said that the Trump administration's decision to adjust its census gathering deadline violated an order she issued last week.