California's efforts to mend its broken criminal justice system have had some unwelcome side effects, but Proposition 20 opts for the hatchet over a holistic approach.