A former law student is suing the University of Southern California for allegedly predetermining the outcome of a rape investigation, asserting that the law school is "replete with sexual misconduct."