Sidley Austin and a Harvard Law School clinic are representing legal services groups in a lawsuit against the Department of Homeland Security over a rule outlining how certain convictions affect asylum eligibility.