Several franchise groups argue that a California law dictating the test for classifying workers as employees threatens to destroy the franchisor model, according to a new lawsuit.