Former statehouse attorney Fredericka McGee has filed a $2.9 million claim against the State Bar of California, alleging the agency's leaders illegally backed out of an agreement that would have made her executive director.