The U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit sounded Monday as if it might revive from Section 101 death messaging patents that BlackBerry Ltd. is asserting against Facebook Inc. and Snap Inc.