A status conference in an employment discrimination case against Tesla provided a peek inside how the U.S. District Court for the Northern District of California is preparing to proceed with civil trials.