The copyright dispute over a Dr. Seuss-Star Trek mashup has divided industries and IP scholars. But it didn't trouble the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit at all.