At Manatt, Phelps & Phillips, the term "nonlawyer," as it would be used to refer to consultants or advisers without a legal background, is a "bad word," CEO and managing partner Donna Wilson said.