In Los Angeles, one of the cities hardest hit by the COVID-19 pandemic, a civil trial opened on Thursday—in person.