A civil rights organization has threatened to sue the State Bar of California over the use of facial recognition technology on its online bar exam.