A federal judge voiced concerns over Google's definition of personally identifiable information as the company attempted to knock out a proposed privacy class action involving its Chrome browser.