After a year away from the office, an increasing number of attorneys are curious about the prospect of taking their practice to a virtual platform. But leaders at these "distributed" firms say their model isn't a fit for everyone.