Facebook Inc. is asking a federal judge overseeing the Cambridge Analytica litigation to reject opposing counsel's attempts to unseal confidential documents that were leaked in the midst of a court battle between bikini-photo app Six4Three and the tech behemoth.