The California state bar on Tuesday filed disciplinary charges against Tom Girardi, accusing the high-profile plaintiffs attorney of withholding hundreds of thousands of dollars in settlement money from victims.