The road for companies to ethically—and accurately—collect personal data will require greater transparency as more data privacy regulations and concerns arise, according to privacy experts.