Epic Games Inc. has asserted that Apple Inc. is "overreaching" in its attempt to issue pretrial sanctions against the game developer for allegedly failing to disclose third-party witnesses from Microsoft, Facebook and a yoga app developer ahead of next month's antitrust trial against the tech giant.