An appeals court decision Wednesday underlines that parties must knowingly and explicitly waive their right to bring statutory claims, including Title VII claims, in court.