Expanded state court data from a Silicon Valley legal analytics company provides a peek inside California's judiciary—including how long it takes cases to reach trial—at a time when the COVID-19 pandemic has shuttered courthouses and created a backlog of civil trials.