Big Law expenses such as travel and marketing are poised for a big comeback as firm lawyers return to their offices over the next several months. But budgets may have been indefinitely changed by the pandemic.