Oracle Corp. and Hewlett-Packard Enterprise are heading to a familiar place—a potentially multimillion-dollar jury trial in a San Francisco Bay Area courtroom.