State lawmakers late Monday approved elements of a $262 billion budget package that restores $200 million in previously cut court funding and provides another $60 million to address case backlogs caused by the COVID-19 pandemic.