O'Melveny & Myers has brought on Silicon Valley dealmaker Bradley Finkelstein as a partner and corporate adviser, as the firm continues to expand in California to support emerging and multibillion-dollar technology companies.