Big Law has an obsession with burning the candle at both ends. And some U.S. lawyers are growing tired of it.