The trustee in charge of Michael Avenatti's bankrupt law firm is seeking $1.3 million from a key figure who so far has avoided the publicity engulfing his namesake business: San Francisco attorney Michael Q. Eagan.