A federal appeals court found that law enforcement violated a Google user's constitutional rights when it opened email attachments the platform flagged as child pornography through an automated system.