A federal judge's "independent research and extra-record evidence" prompted an appellate court on Thursday to vacate a broad injunction that blamed decades of institutional racism for homelessness in Los Angeles.