An appeals court turned back the city of Oakland's attempt to prove that Wells Fargo's predatory loan practices for Black and Latino customers shortchanged the city of property-tax revenues and inflated municipal expenditures.