Tyson & Mendes, a San Diego-based midsize insurance defense firm, has named longtime partner Jake Felderman its inaugural head of legal operations.