California appellate Justice J. Anthony Kline, a cornerstone of the state judiciary for more than 40 years, will retire in mid-December to pursue what he called "a third act that is a little more inclusive."