A state appellate court on Monday said a plaintiff missed her chance to sue California-based firm Hanson Bridgett over "a series of investments gone wrong."