DoorDash will pay more than $5.3 million to settle allegations brought by the city of San Francisco that it failed to provide minimum health care coverage and sick leave to its couriers, City Attorney David Chiu announced Monday.