The new chief judge of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit is the first Hispanic jurist to lead the court.