The fate of an Argentine lawyer's lawsuit against Uber Technologies Inc. now rests with the California Supreme Court, the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit said Tuesday.