Sacramento-born Weintraub Tobin will merge with Sacramento-based Salem & Green, a health care and business boutique, effective Jan. 1, 2022.