Ropes & Gray is opening an office in Los Angeles with a former private equity leader from Paul Hastings alongside 11 lawyers already based in Southern California.